no mean примеры

• Let me alone; my days have no meaning.
  Отступи от меня, ибо дни мои суета.
• His wartime accolades had no meaning then.
  Его военные достижения уже не имели значения.
• However, with regard to IA they generally have no meaning.
  Однако применительно к НМА они, как правило, лишены смысла.
• Achieving the MDGs is no mean task.
  Достижение ЦРДТ не является обычным делом.
• The words seem to have no meaning.
  Эти слова, похоже, не имеют смысла.
• Earthly existence has no meaning without understanding of cause and effect.
  Не имеет смысла земное существование без понимания причины и следствия.
• Policies without action have no meaning.
  Политика без каких-либо действий бессмысленна.
• Which both have no meaning.
  Оба не придают им особого значения.
• These touches are perceived as unintentional and have no meaning.
  Эти прикосновения воспринимаются как ненамеренные и не несут за собой никакого смысла.
• If Abraham were to blithely obey, his actions would have no meaning.
  Ибрагимов уступал в росте, и поэтому не успевал за своим противником.
• Without such love, one’s dreams would have no meaning.
  А иначе в мечтах, которыми обуреваем род людской, не было ни малейшего смысла.
• This provision has no meaning.
  Это положение не имеет смысла.
• Promises and statements have no meaning unless they can be translated into action.
  Обещания и заявления бессмысленны, если они не воплощены в действия.
• This would have no meaning without collective agreements being granted recognition.
  Такое положение не имело бы особого смысла, если бы не признавались коллективные соглашения.
• They forget that spiritual contact is indestructible and that distance has no meaning.
  Но они забывают, что духовное общение не нарушено и расстояния не имеют значения.
• Against that background, the progress made during the sixty-third session was no mean feat.
  В этих условиях достижение прогресса в ходе шестьдесят третьей сессии было непростой задачей.
• The distinction had no meaning unless there were real differences between the consequences.
  Проводить различие не имеет никакого смысла, если последствия действительно не отличаются друг от друга.
• People after visiting Arkaima literally starts breaking. The old life has no meaning every kind.
  У людей после посещения Аркаима буквально начинается ломка. Прежняя жизнь теряет всяческий смысл.
• It is no mean achievement that initial obstacles delaying the rehabilitation work have been overcome.
  Тот факт, что первоначальные мешавшие работе по восстановлению препятствия теперь преодолены, составляет немаловажное достижение.
• To be sure, that is no mean feat. However, underpinnings for success in that area do exist.
  Это непростая задача, однако предпосылки для ее решения, безусловно, имеются.